1 00:00:06,850 --> 00:00:16,850 <б>(Овај филм је кодирао доктор СТАР -=!Др.СТАР!=-) 2 00:01:31,550 --> 00:01:36,347 Пре четири милијарде година, први морски облици живота. 3 00:01:36,555 --> 00:01:42,019 Прво је дошла риба... па полако други облици живота су еволуирали. 4 00:01:42,144 --> 00:01:43,979 Дакле, наши преци... 5 00:01:43,979 --> 00:01:45,898 ...дошао од рибе. 6 00:01:46,232 --> 00:01:47,608 Сви, дођите да видите ово. 7 00:01:47,733 --> 00:01:50,361 Тираносаурус из креде. 8 00:01:50,736 --> 00:01:52,488 Фероциоус! 9 00:01:58,035 --> 00:01:58,869 црвена, 10 00:01:59,203 --> 00:02:00,079 Понг! 11 00:02:02,540 --> 00:02:03,999 Зар ово није гекон? 12 00:02:04,416 --> 00:02:07,419 Како другачије могу да убацим Т-Рек од 15 тона овде? 13 00:02:07,503 --> 00:02:11,048 Са нашом напредном технологијом, смањио сам је. 14 00:02:11,048 --> 00:02:12,842 Ту је и Пантхера тигрис. 15 00:02:16,303 --> 00:02:17,930 То је пас! 16 00:02:18,848 --> 00:02:22,643 Луцки је права Пантхера тигрис балица. 17 00:02:22,852 --> 00:02:24,186 Ви то зовете Луцки? 18 00:02:24,186 --> 00:02:26,355 Луцки је име пса! 19 00:02:26,355 --> 00:02:27,231 Шта... Луцки? 20 00:02:27,273 --> 00:02:28,274 Када сам рекао Луцки? 21 00:02:30,192 --> 00:02:31,402 "срећни" 22 00:02:31,569 --> 00:02:32,486 Пожури, твој ред! 23 00:02:32,486 --> 00:02:34,238 Па шта ако се зове Луцки... 24 00:02:34,280 --> 00:02:38,075 ...и даље је Пантхера тигрис балица! 25 00:02:38,826 --> 00:02:41,912 Хеј човече...очекујеш много за само десет долара. 26 00:02:46,876 --> 00:02:49,420 Природа је заиста дивна. 27 00:02:49,420 --> 00:02:52,006 Да се прилагоди различитим срединама... 28 00:02:52,131 --> 00:02:55,801 ...укрштају се створења са копна, мора и неба а људи нису изузетак. 29 00:02:56,594 --> 00:03:00,931 Узмимо на пример...научно име човека који може да лети зове се "Бетмен". 30 00:03:01,015 --> 00:03:05,561 На кинеском, то је Бетмен. На енглеском је и даље Бетмен. 31 00:03:05,561 --> 00:03:08,606 Госпођице, зашто једете Батманово уво? 32 00:03:10,941 --> 00:03:12,526 Мислио сам да су пилећа крилца. 33 00:03:12,693 --> 00:03:16,071 Чак и ако не поштујеш Бетмена, треба да поштујеш себе! 34 00:03:16,447 --> 00:03:17,823 Врати пилеће крило! 35 00:03:17,823 --> 00:03:20,284 Не пилеће крило...мислим на Батманово уво. 36 00:03:26,957 --> 00:03:28,542 Има ли још шта да се види? 37 00:03:28,542 --> 00:03:30,628 Да, наравно, глупо. 38 00:03:31,629 --> 00:03:32,963 Како сте то погодили? 39 00:03:32,963 --> 00:03:35,674 Имам сирену овде. 40 00:03:35,758 --> 00:03:39,595 Вау, стварно си упаљен! 41 00:03:41,013 --> 00:03:43,974 Зар ово није слана риба? 42 00:03:43,974 --> 00:03:46,435 Каква будала! 43 00:03:46,435 --> 00:03:48,437 Наравно, примерци јесу увек сачуван са сољу! 44 00:03:48,437 --> 00:03:50,481 Изложба је завршена. Збогом! 45 00:03:50,648 --> 00:03:52,441 Не верујем ти! Лажеш! 46 00:03:52,858 --> 00:03:53,609 Рефунд! 47 00:03:53,609 --> 00:03:54,693 Тачно, рефундирање! 48 00:03:54,944 --> 00:03:57,655 Рефунд! Рефунд! Рефунд! 49 00:04:02,117 --> 00:04:05,913 Доста! Проклето сам радио тешко је водити ово место! 50 00:04:05,913 --> 00:04:09,333 Ви идиоти хоћете да ме упропастите. То се не дешава! 51 00:04:09,458 --> 00:04:11,335 Отвори врата! Нека виде! 52 00:04:11,794 --> 00:04:13,045 Јесте ли сигурни? 53 00:04:13,170 --> 00:04:14,338 Отвори га! 54 00:04:51,083 --> 00:04:53,419 ја сам сирена... 55 00:04:57,923 --> 00:05:00,718 Срце моје...Упомоћ! 56 00:05:05,222 --> 00:05:08,434 Добро, да ли је то заиста неопходно? 57 00:05:09,893 --> 00:05:15,065 Хеј...само покушавам да зарадим за живот, ок? 58 00:05:15,524 --> 00:05:17,443 Не брини...буди срећан! 59 00:05:17,443 --> 00:05:19,320 Хајде да се сликамо. 60 00:05:20,195 --> 00:05:21,655 проклет био 61 00:05:30,789 --> 00:05:31,999 10 милијарди 62 00:05:33,500 --> 00:05:34,793 10,05 милијарди 63 00:05:39,298 --> 00:05:40,841 20 милијарди 64 00:05:41,216 --> 00:05:42,760 20 милијарди једном... 65 00:05:43,052 --> 00:05:45,095 20 милијарди два пута... 66 00:05:45,346 --> 00:05:46,680 20,01 милијарди 67 00:05:46,764 --> 00:05:48,182 20,02 милијарде 68 00:05:48,807 --> 00:05:49,975 20,03 милијарде 69 00:05:49,975 --> 00:05:50,934 20,04 милијарде 70 00:05:50,976 --> 00:05:52,853 20,05 милијарди, 20,06 милијарди 71 00:05:52,853 --> 00:05:54,605 Молим вас... будите мирни. 72 00:05:54,938 --> 00:05:56,440 20,07 милијарди 73 00:05:56,440 --> 00:05:58,192 20,08 милијарди 74 00:05:58,400 --> 00:06:00,486 20,08 милијарди једном... 75 00:06:00,486 --> 00:06:03,155 20,08 милијарди два пута...Хајде... 76 00:06:03,447 --> 00:06:06,116 20,08 милијарди. Договорено! 77 00:06:06,158 --> 00:06:08,660 Г. Лиу, зашто бисте платили 300% за ову земљу? 78 00:06:08,660 --> 00:06:10,496 О овој земљи у Зеленом заливу... 79 00:06:10,496 --> 00:06:13,415 ...наша група жели да га развије највише еколошки и еколошки пројекат. 80 00:06:13,415 --> 00:06:15,751 Дакле, то се не може мерити новац, зар не? Хвала вам! 81 00:07:28,490 --> 00:07:29,491 Ујка Рич 82 00:07:29,491 --> 00:07:31,452 - Лиу... - Руо4ан“. 83 00:07:31,452 --> 00:07:33,662 Ченг, данас си на време! 84 00:07:33,662 --> 00:07:36,915 Чуо сам да сте купили Греен Гулф и отворили флаша '90 Романее Цонти. 85 00:07:36,957 --> 00:07:39,084 Морам једном да стигнем на време! 86 00:07:39,084 --> 00:07:42,296 Стварно ми је жао. 87 00:07:42,421 --> 00:07:44,339 Када је овако добро, морам да делујем брзо! 88 00:07:44,339 --> 00:07:47,176 Погледајте ову земљу у Зеленом заливу. 89 00:07:47,176 --> 00:07:48,343 Спектакуларно...тако лепо! 90 00:07:48,343 --> 00:07:51,555 Хајде да славимо! 91 00:07:53,724 --> 00:07:55,976 Јесте ли сигурни за Греен Гулф? 92 00:07:56,226 --> 00:07:58,979 Ти стварно не знаш ништа о некретнинама! 93 00:07:59,271 --> 00:08:00,856 Јесте ли разрадили бројеве? 94 00:08:00,856 --> 00:08:01,899 не... 95 00:08:02,316 --> 00:08:04,318 ...али ујка Рич и Руо-лан јесу. 96 00:08:05,027 --> 00:08:07,821 Колико год да лицитирају, Само сам их надмашио... 97 00:08:07,821 --> 00:08:10,324 ...и увек само још један. 98 00:08:10,782 --> 00:08:13,744 Цена једне понуде је ништа! Чак ни довољно да направим свој тоалет! 99 00:08:13,994 --> 00:08:16,872 Шта нас је научио легендарни Брус Ли? 100 00:08:17,789 --> 00:08:19,374 Буди као вода, пријатељу! 101 00:08:19,374 --> 00:08:21,168 Само иди са током. 102 00:08:23,670 --> 00:08:26,507 "Бити непобедив је усамљено", 103 00:08:27,007 --> 00:08:30,802 „тако усамљен“. 104 00:08:31,386 --> 00:08:34,306 "Бити непобедив је празно", 105 00:08:34,806 --> 00:08:37,518 "тако празан." 106 00:08:37,518 --> 00:08:40,103 Заустави ту грозну песму! 107 00:08:41,438 --> 00:08:44,399 Да је Руе-Иан добила Зелени залив, то би био неуспех. 108 00:08:44,566 --> 00:08:47,319 Само би подигла цене земљишта у околини... 109 00:08:47,486 --> 00:08:50,322 ...и подстаћи продају сопствене имовине. 110 00:08:50,489 --> 00:08:52,866 Ти си идиот! 111 00:08:52,950 --> 00:08:54,201 Управо си купио срање! 112 00:08:54,493 --> 00:08:55,953 Тамо нема ничега! 113 00:08:56,745 --> 00:08:59,248 Имаш мало живаца... причајући о Бруце Лееју! 114 00:08:59,248 --> 00:09:00,958 Шта си мислио, идиоте! 115 00:09:00,999 --> 00:09:04,294 Господин Лиу нам нуди свој Романее Цонти. 116 00:09:04,378 --> 00:09:06,338 Будите љубазни или ће се предомислити. 117 00:09:06,338 --> 00:09:07,214 Руо4ан“. 118 00:09:07,506 --> 00:09:09,758 Додате увреду повреди! 119 00:09:10,968 --> 00:09:14,930 Лиуов пројекат... процењујем да би изгубити око 20 милијарди... 120 00:09:15,430 --> 00:09:17,432 ...али би то такође подигло нашу тржишну вредност. 121 00:09:17,766 --> 00:09:20,811 Чак и не покушавајући, зарадићемо 30 милијарди... 122 00:09:21,436 --> 00:09:24,648 ...и сад пијемо његово вино од милион долара. 123 00:09:25,190 --> 00:09:27,317 Нисмо ли ми похлепни дивљаци? 124 00:09:29,069 --> 00:09:32,406 Палиш се да нас осветлиш! 125 00:09:33,490 --> 00:09:34,491 ти... 126 00:09:35,158 --> 00:09:36,285 ...су велики човек! 127 00:09:37,953 --> 00:09:38,996 Ти си мој идол! 128 00:09:39,997 --> 00:09:42,666 Превише сте великодушни! Никада ти се за живота не бих могао одужити, 129 00:09:43,667 --> 00:09:45,335 или чак у следећем. 130 00:09:49,172 --> 00:09:51,216 Брутално! 131 00:09:51,717 --> 00:09:54,636 Ако би Зелени залив могао да се поврати, профит би био огроман! 132 00:09:56,805 --> 00:09:58,765 Рекламација? 133 00:09:58,932 --> 00:10:03,186 Зелени залив је заштићено подручје са доста делфина тамо. 134 00:10:03,228 --> 00:10:06,898 Иначе, зашто бих ти то продао комад земље одмах поред? 135 00:10:07,024 --> 00:10:09,484 Стварно мислиш да бих ја ово урадио за тебе? 136 00:10:09,484 --> 00:10:11,194 Чуо сам да се делфини удаљавају. 137 00:10:11,194 --> 00:10:12,863 о чему причаш? 138 00:10:15,449 --> 00:10:16,158 Шта је ово? 139 00:10:16,283 --> 00:10:17,367 Дозвола за рекламацију. 140 00:10:18,243 --> 00:10:19,244 Да ли је ово стварно? 141 00:10:20,078 --> 00:10:21,163 Наравно! 142 00:10:29,546 --> 00:10:30,589 То је то...одлазим! 143 00:10:30,714 --> 00:10:31,632 Ченг... 144 00:10:33,467 --> 00:10:36,261 Мислио сам да смо добро. Шта радите са пестицидима? 145 00:10:36,720 --> 00:10:39,598 Пестициди? Ти идиоте! 146 00:10:39,890 --> 00:10:44,311 Ово је наш новонабављени високотехнолошки Јетпацк. 147 00:10:44,311 --> 00:10:46,313 Скини га...ниси још ни пио! 148 00:10:46,313 --> 00:10:47,314 Не скидам га! 149 00:10:47,439 --> 00:10:49,232 Зашто ме не натераш? 150 00:10:49,358 --> 00:10:52,903 Кучкин сине! 151 00:10:53,111 --> 00:10:55,155 Бог те проклет! 152 00:11:09,795 --> 00:11:12,381 Вау... гранитни зид! 153 00:11:12,464 --> 00:11:13,757 Осећам се тако лоше због... 154 00:11:13,757 --> 00:11:14,591 Гранит... 155 00:11:14,591 --> 00:11:16,760 Цхенг може бити такав магарац. 156 00:11:16,760 --> 00:11:18,261 Зар људи не могу само разумно разговарати? 157 00:11:18,261 --> 00:11:20,097 Зашто изазивати бес? 158 00:11:20,222 --> 00:11:22,974 Ти си паметан... ти си велики човек! 159 00:11:24,059 --> 00:11:26,770 Отвори врата и пусти га да излети! 160 00:11:27,145 --> 00:11:29,815 Зелени залив је профитабилан пројекат. 161 00:11:29,856 --> 00:11:30,941 Како би било да то урадимо заједно? 162 00:11:31,650 --> 00:11:33,276 Част ми је, ујка Рич! 163 00:11:33,944 --> 00:11:36,154 То је супер! Сад кад сам у пензији... 164 00:11:36,154 --> 00:11:37,489 ...можете радити заједно са Руо-Ланом. 165 00:11:37,489 --> 00:11:38,699 Деал? 166 00:11:40,200 --> 00:11:43,203 Данас имамо велику забаву...хајде да се забавимо! 167 00:12:21,032 --> 00:12:23,201 Ко год да добије овај сат...твој је. 168 00:12:26,913 --> 00:12:28,498 Тако си чудан. 169 00:12:28,749 --> 00:12:31,585 ко си ти Покушавате да нас понизите? 170 00:12:32,085 --> 00:12:34,546 Колико може да вреди њен сат? 171 00:12:34,588 --> 00:12:37,591 Не много...само 8 милиона! 172 00:12:44,473 --> 00:12:47,392 Гђице Руо-лан, управо сте бацили 8 милиона у воду? 173 00:12:47,517 --> 00:12:51,271 Потрошити 8 милиона за отварање твоје очи су вредне тога. 174 00:12:51,354 --> 00:12:53,940 Сада можете видети њихове праве боје. 175 00:12:53,982 --> 00:12:54,983 Врло јасно! 176 00:12:56,109 --> 00:13:00,280 Они су млади људи... напорно раде за свој новац. 177 00:13:00,906 --> 00:13:02,449 Веома поштујем то! 178 00:13:02,574 --> 00:13:03,658 Зар нисмо сви исти? 179 00:13:07,996 --> 00:13:11,625 Дошао си из ничега. Потребне су велике способности да постигнете оно што сада имате. 180 00:13:12,000 --> 00:13:14,544 Чак успете да добијете и дозволу за рекламацију. 181 00:13:15,128 --> 00:13:17,672 Та друга генерација богаташа деришта се не могу ни поредити. 182 00:13:17,672 --> 00:13:19,674 Прекини са срањем... хајде да радимо заједно. 183 00:13:20,383 --> 00:13:21,259 Како то желиш да урадиш? 184 00:13:21,384 --> 00:13:23,345 Имате тако обећавајући пројекат... 185 00:13:23,428 --> 00:13:26,681 ...и имам највећи бренд некретнина. Шта мислите да треба да урадимо? 186 00:13:27,390 --> 00:13:30,227 Удружите снаге...подигните цену акција... 187 00:13:31,394 --> 00:13:32,395 ...и направити убиство на берзи. 188 00:13:32,395 --> 00:13:34,147 Наравно! 189 00:13:35,315 --> 00:13:37,275 30 милијарди би требало да ми купи 50%. 190 00:13:37,442 --> 00:13:38,276 40%. 191 00:13:38,276 --> 00:13:40,153 Зар се не бринеш да ћу бити узнемирен? 192 00:13:40,403 --> 00:13:41,321 бр. 193 00:13:49,913 --> 00:13:50,997 Срећан сада? 194 00:13:52,499 --> 00:13:53,792 Најмање 45%. 195 00:13:54,209 --> 00:13:55,210 Договорено. 196 00:13:58,922 --> 00:14:00,006 г. Лиу... 197 00:14:05,220 --> 00:14:06,346 Господине Лиу, ја... 198 00:14:12,936 --> 00:14:15,856 Шта дођавола радите? Како је ушла овде? 199 00:14:16,106 --> 00:14:18,024 Стани! шта то радиш? 200 00:14:18,024 --> 00:14:20,861 Не иди тамо! Такви људи имају болести! 201 00:14:20,861 --> 00:14:22,404 у реду је. Само ћу погледати, ок? 202 00:14:22,487 --> 00:14:23,905 Онда само напред. ја одлазим! 203 00:14:29,369 --> 00:14:32,414 Шефе, ова особа није укључена нашу листу плесача. 204 00:14:33,582 --> 00:14:34,791 ко си ти 205 00:14:34,958 --> 00:14:37,210 Господине Лиу, моје име је Схан. 206 00:14:37,335 --> 00:14:39,921 Извини, ушуљао сам се. 207 00:14:39,921 --> 00:14:41,548 Тако си згодан! 208 00:14:41,548 --> 00:14:42,716 Наравно! Одведи је. 209 00:14:43,258 --> 00:14:44,885 - Идемо... - Чекај! 210 00:14:45,677 --> 00:14:48,930 Ово је мој број. Молим те, назови ме у реду? 211 00:14:49,055 --> 00:14:50,181 преклињем те. 212 00:14:52,225 --> 00:14:52,976 у реду- 213 00:14:53,476 --> 00:14:55,312 Позваћеш ме. зар не? 214 00:14:55,312 --> 00:14:57,939 Обећао си! Зови ме било када. 215 00:14:59,107 --> 00:15:02,068 Хвала вам! Тако сам захвалан! 216 00:15:02,360 --> 00:15:03,904 Тако си згодан! 217 00:15:09,576 --> 00:15:11,036 То је патетично! 218 00:15:28,511 --> 00:15:29,930 Мирише добро! 219 00:15:30,055 --> 00:15:31,723 Хајде, пробај. 220 00:15:37,437 --> 00:15:38,146 Хвала. 221 00:15:38,146 --> 00:15:39,189 канта рибље хране, 222 00:15:39,522 --> 00:15:41,274 боца антиинфламаторног раствора. 223 00:15:42,150 --> 00:15:43,443 У реду, хвала! 224 00:17:28,256 --> 00:17:29,049 Схан... 225 00:17:29,340 --> 00:17:31,259 Како иде наш план? 226 00:17:32,218 --> 00:17:34,429 Дао сам свој број Лиу Ксуану. 227 00:17:34,471 --> 00:17:36,056 Обећао је да ће ме позвати. 228 00:17:36,306 --> 00:17:36,973 То је супер! 229 00:17:37,557 --> 00:17:40,602 Тај гад Лиу Ксуан је уништио Зелени залив! 230 00:17:40,643 --> 00:17:43,229 Уништио нам је дом и убио нас толико! 231 00:17:43,730 --> 00:17:46,900 Коначно...можемо да се осветимо! 232 00:17:53,323 --> 00:17:57,368 Заједно са Хаицханг Холдингс смо отворили акваријум у Далиан Тигер Беацх. 233 00:17:57,577 --> 00:18:01,122 Поларни тематски парк у Шангајском језеру Дисхуи... 234 00:18:01,247 --> 00:18:03,291 ... такође ће бити завршена 2017. године. 235 00:18:03,291 --> 00:18:05,418 Његова скала је упоредива са Дизнијем. 236 00:18:05,460 --> 00:18:09,756 ПР одељење тренутно промовише очување морских животиња. 237 00:18:09,798 --> 00:18:10,423 у реду... 238 00:18:10,924 --> 00:18:13,134 Хаицханг је водећи пионир у овој индустрији. 239 00:18:13,134 --> 00:18:14,844 Препустимо њима да штите Земљу. 240 00:18:14,886 --> 00:18:18,723 Плитак сам... занима ме само новац. 241 00:18:19,390 --> 00:18:21,059 Хајде да причамо о пројекту Зелени залив. 242 00:18:21,392 --> 00:18:24,187 Поставили смо сонарне предајнике у Зелени залив. 243 00:18:24,270 --> 00:18:26,648 То је дало ефикасне резултате. 244 00:18:26,648 --> 00:18:31,111 У радијусу нису пронађени делфини од 50 наутичких миља од Зеленог залива. 245 00:18:31,152 --> 00:18:33,571 Дакле, нема проблема са рекултивационим радовима. 246 00:18:33,696 --> 00:18:36,574 Какве гаранције постоје да се делфини неће вратити? 247 00:18:37,867 --> 00:18:41,204 Сонари су овог пута другачији од ранијих. 248 00:18:41,204 --> 00:18:44,040 Они су моћнији и деструктивнији. 249 00:18:44,082 --> 00:18:47,418 Такође можемо подесити фреквенције циљати различите врсте. 250 00:18:47,460 --> 00:18:51,840 Ово је симулација онога што су делфини ће доживети са сонара. 251 00:18:52,298 --> 00:18:54,300 Ево једне слатке златне рибице. 252 00:18:54,551 --> 00:18:55,927 Укључи. 253 00:19:04,519 --> 00:19:05,311 О мој Боже! 254 00:19:05,311 --> 00:19:07,147 - То је превише окрутно! - Игра је готова! 255 00:19:07,147 --> 00:19:08,815 Врти ми се у глави. 256 00:19:09,357 --> 00:19:11,192 Сликај за мене. То је тако страшно! 257 00:19:17,532 --> 00:19:19,993 Делфини се сигурно неће вратити. 258 00:19:20,285 --> 00:19:21,995 Да ли се неко усуђује да проба? 259 00:19:23,037 --> 00:19:26,749 У ствари, сонар такође може помози нам да истражимо океан. 260 00:19:26,875 --> 00:19:29,377 Истраживање показује да... 261 00:19:29,752 --> 00:19:33,339 ...једна од фреквенција није од делфина. 262 00:20:38,488 --> 00:20:45,620 У давна времена и људи а наши преци су били мајмуни. 263 00:20:45,912 --> 00:20:48,748 Са променом земље... 264 00:20:49,165 --> 00:20:53,336 ...неки мајмуни су били присиљени да живе у мору. 265 00:20:59,467 --> 00:21:02,845 Ноге им нису биле од користи... 266 00:21:02,929 --> 00:21:06,349 ...и еволуирао у рибље репове. 267 00:21:06,766 --> 00:21:10,853 Сирене и људи би требали коегзистирали један поред другог. 268 00:21:14,607 --> 00:21:16,359 Али још од давнина... 269 00:21:16,818 --> 00:21:23,491 ...кад год би нас људи приметили, ловили су нас. 270 00:21:25,827 --> 00:21:31,124 Од тада смо се клонили људи. 271 00:21:31,374 --> 00:21:35,962 Међутим, што су напреднији, што су постали насилнији. 272 00:22:00,820 --> 00:22:04,574 Дакле, људи су зли. 273 00:22:06,951 --> 00:22:08,661 али... 274 00:22:15,460 --> 00:22:16,794 Али шта? 275 00:22:21,007 --> 00:22:22,508 Шитаи је поново заспао... 276 00:22:22,508 --> 00:22:26,679 ...али она је у праву. Сви људи су зли! 277 00:22:27,055 --> 00:22:29,682 Хемијски отпад...бомбе...све. 278 00:22:29,891 --> 00:22:31,851 Већ нам је веома тешко да избегнемо ове... 279 00:22:32,643 --> 00:22:36,439 ...али сада са сонарима широм океана, нема начина да се побегне! 280 00:22:36,898 --> 00:22:38,941 Сада смо заглављени у Зеленом заливу. 281 00:22:39,859 --> 00:22:42,362 Нема излаза, ни копном ни морем! 282 00:22:43,780 --> 00:22:46,282 Морамо да убијемо Лиу Ксуана...он је одговоран! 283 00:22:46,282 --> 00:22:47,867 То је наша једина нада да се вратимо у океан. 284 00:22:48,534 --> 00:22:50,870 Сви знају да је Лиу Ксуан перверзњак. 285 00:22:51,954 --> 00:22:53,664 Погледајте вести...знаћете. 286 00:22:54,749 --> 00:22:57,710 Тако смо послали нашу лепоту, Схан са модификованим репом. 287 00:22:58,211 --> 00:23:00,088 Прошла је интензивну обуку... 288 00:23:00,088 --> 00:23:02,256 ...увек се шуња у људски свет и добијамо наше дневне залихе. 289 00:23:02,382 --> 00:23:03,966 Она је веома искусна. 290 00:23:04,008 --> 00:23:06,677 Погледајте колико је одана свом плесу! 291 00:23:06,803 --> 00:23:08,471 Она је неустрашива. 292 00:23:08,930 --> 00:23:10,515 Мислим да плеше боље од Мекдоналда. 293 00:23:10,598 --> 00:23:12,183 Мадона је, ок? 294 00:23:12,266 --> 00:23:13,935 Ја кажем Мадона...па шта? 295 00:23:21,484 --> 00:23:23,528 Ево нашег плана... замка за мед. 296 00:23:23,778 --> 00:23:26,197 Прво шаљемо нашу лепотицу... 297 00:23:26,906 --> 00:23:28,408 ...да заведе мету. 298 00:23:29,367 --> 00:23:32,245 Онда шаљемо наше убице да га убију. 299 00:23:34,455 --> 00:23:36,707 Тако једноставно! 300 00:23:36,791 --> 00:23:38,918 Пена ти излази из уста! 301 00:23:39,127 --> 00:23:41,963 Због ове отровне стреле. 302 00:23:44,924 --> 00:23:48,511 Алкохол може уклонити овај отров, али не и моја мржња. 303 00:23:48,636 --> 00:23:51,222 Убијте Лиу Ксуана! 304 00:23:51,222 --> 00:23:53,516 Али онај кога највише мрзим није Лиу Сјуан. 305 00:23:54,100 --> 00:23:55,977 То си ти кучко! 306 00:23:56,018 --> 00:23:57,437 Зашто си ме упуцао? 307 00:23:57,437 --> 00:23:59,439 Лиу Ксуан је мета, не ја! 308 00:23:59,772 --> 00:24:01,816 То је била несрећа. 309 00:24:01,941 --> 00:24:04,652 ста? То дефинитивно није било случајно! 310 00:24:04,652 --> 00:24:06,863 Хеј, морао сам да тестирам, зар не? 311 00:24:06,863 --> 00:24:09,699 Да би били сигурни да ради. 312 00:24:09,699 --> 00:24:10,575 зар не? 313 00:24:10,575 --> 00:24:13,411 Отпуштен си! Одбаци! 314 00:24:15,538 --> 00:24:16,706 <и>Шем, дођи овамо. 315 00:24:17,582 --> 00:24:19,750 Увек враћаш печену пилетину. 316 00:24:19,876 --> 00:24:22,003 Ти си једини коме се то свиђа. Шта је са осталима? 317 00:24:22,253 --> 00:24:23,171 жао ми је. 318 00:24:23,171 --> 00:24:24,672 Лиу Ксуан је типичан перверзњак. 319 00:24:25,173 --> 00:24:27,633 Може да те пољуби када га заведеш. 320 00:24:27,633 --> 00:24:28,759 Имате ли искуства? 321 00:24:28,843 --> 00:24:29,469 бр. 322 00:24:29,469 --> 00:24:31,637 Мислим да је моја дужност да вежбам са вама. 323 00:24:31,888 --> 00:24:32,597 у реду- 324 00:24:48,404 --> 00:24:49,197 Да ли сте нешто осетили? 325 00:24:49,405 --> 00:24:50,031 бр. 326 00:24:50,072 --> 00:24:51,032 Немогуће! 327 00:24:51,240 --> 00:24:52,283 Уопште ништа. 328 00:24:52,283 --> 00:24:54,160 Мора да си осетио нешто. Не стиди се. 329 00:24:54,160 --> 00:24:55,703 Не задржавајте своја осећања. 330 00:24:55,703 --> 00:24:58,122 Ослободите своје емоције и осетите их. ОК? 331 00:24:58,206 --> 00:25:00,124 Нема ништа, будало! 332 00:25:01,667 --> 00:25:03,169 То је олакшање. 333 00:25:03,169 --> 00:25:04,545 Шта је следеће? 334 00:25:05,505 --> 00:25:06,964 Сачекајте позив! 335 00:25:07,840 --> 00:25:10,635 Фреквенција је веома чудна... 336 00:25:11,010 --> 00:25:13,471 ...вероватно од непознате врсте на Земљи. 337 00:25:13,471 --> 00:25:15,014 Има ли ванземаљаца? 338 00:25:15,014 --> 00:25:17,600 Какви ванземаљци? ЕТ? 339 00:25:18,017 --> 00:25:19,435 Само ми дај извештај за 3 дана. 340 00:25:19,477 --> 00:25:21,229 Зашто ме увек потискујеш? 341 00:25:21,437 --> 00:25:23,356 Не потискивати, само притискати. 342 00:25:31,364 --> 00:25:34,158 Господин председавајући има нешто хитно збринути. 343 00:25:34,283 --> 00:25:35,743 Молим вас, одмах идите! 344 00:25:37,119 --> 00:25:38,037 Лош си! 345 00:25:39,747 --> 00:25:41,207 немој... 346 00:25:45,586 --> 00:25:48,756 Још увек нема позива. Има ли нешто није у реду са нашим планом? 347 00:25:50,007 --> 00:25:52,176 Замка за мед зависи од меда. 348 00:25:52,343 --> 00:25:54,220 Схан је лепа...не би требало да буде проблема. 349 00:25:54,220 --> 00:25:57,390 Не, не...ја сам обична девојка. 350 00:25:57,765 --> 00:26:00,393 Уопште није обичан! Њене очи су посебно мале... 351 00:26:00,393 --> 00:26:01,811 ...и нос јој је огроман... 352 00:26:02,270 --> 00:26:05,398 ...са веома оштрим зубима попут пса. 353 00:26:05,439 --> 00:26:09,151 Веома равне груди...изгледа прегазио их је тенк. 354 00:26:10,444 --> 00:26:11,946 Хвала. 355 00:26:11,988 --> 00:26:15,741 Добро... да, врло добро. 356 00:26:19,412 --> 00:26:20,663 Ти си луд. 357 00:26:20,955 --> 00:26:23,916 зар не? Ми смо две такве врсте. 358 00:26:25,585 --> 00:26:27,169 Не, нисмо исти. 359 00:26:28,087 --> 00:26:29,380 Имамо различите особине. 360 00:26:29,630 --> 00:26:31,674 Колико другачије? 361 00:26:33,676 --> 00:26:35,803 Разлика између племића и бедника. 362 00:26:37,680 --> 00:26:38,973 Баш као просјак... 363 00:26:39,765 --> 00:26:41,601 ... обуци се као принц... 364 00:26:42,101 --> 00:26:44,437 ...али изнутра је и даље просјак! 365 00:26:45,354 --> 00:26:48,983 Проститутка са журке синоћ кошта само двеста долара... 366 00:26:49,442 --> 00:26:51,319 ...а ипак је још увек желиш. 367 00:26:52,570 --> 00:26:57,533 Све ваше акције показују ваше црне особине. 368 00:27:10,171 --> 00:27:10,713 Здраво. 369 00:27:11,297 --> 00:27:12,798 Ово је Лиу Ксуан...где си? 370 00:27:12,798 --> 00:27:13,633 Хоме. 371 00:27:13,633 --> 00:27:14,592 Где је то? 372 00:27:14,842 --> 00:27:17,011 Гиљотина Литица... Планина Гриндстоне... Греен Гулф. 373 00:27:17,011 --> 00:27:18,512 Покупићу те за 10 минута. 374 00:27:18,971 --> 00:27:19,639 у реду- 375 00:27:20,139 --> 00:27:21,098 шта је то? 376 00:27:22,558 --> 00:27:25,686 Лиу Ксуан је рекао да ће доћи по мене за 10 минута. 377 00:27:29,523 --> 00:27:31,192 Моје црне особине су као рак у мојим костима. 378 00:27:31,817 --> 00:27:33,402 Доктор је рекао да је терминално. 379 00:27:34,111 --> 00:27:35,237 Не може се излечити. 380 00:27:36,697 --> 00:27:38,032 Како то мислиш? 381 00:27:47,750 --> 00:27:48,959 Убијте Лиу Ксуана! 382 00:27:50,586 --> 00:27:52,171 Убијте Лиу Ксуана! 383 00:29:10,499 --> 00:29:12,710 Госпођице, господин Лиу нас је послао по вас. 384 00:29:27,433 --> 00:29:28,476 Схан... 385 00:29:31,228 --> 00:29:32,146 ко си ти 386 00:29:32,188 --> 00:29:33,397 Ја сам њен ујак. 387 00:29:33,439 --> 00:29:34,774 Да, он је мој ујак. 388 00:29:35,649 --> 00:29:37,568 Заборавили сте торбу. 389 00:29:38,068 --> 00:29:40,279 Не губите ову шансу...забавите се. 390 00:29:40,529 --> 00:29:41,947 Чекаћемо те код куће. 391 00:29:47,286 --> 00:29:48,037 Шта је ово? 392 00:29:50,956 --> 00:29:52,541 Господине, то је хоботница коју сам ухватио. 393 00:29:52,541 --> 00:29:53,501 Побегло је раније. 394 00:29:53,542 --> 00:29:54,919 Не дирај то! Свирепо је! 395 00:29:55,085 --> 00:29:56,837 Убићу га сада! 396 00:29:57,129 --> 00:29:58,798 Дозволи да ти помогнем. 397 00:29:59,632 --> 00:30:00,466 Не! 398 00:30:00,883 --> 00:30:02,760 Бактерије су на твом ножу. 399 00:30:02,927 --> 00:30:05,429 Спусти то. Буди добар дечко. Слушај ме, у реду је. 400 00:30:05,679 --> 00:30:07,139 Браво...воли те ујка. 401 00:30:08,599 --> 00:30:09,975 шта то радиш? Престани да вучеш... 402 00:30:09,975 --> 00:30:11,352 Престаните да вучете! Не могу га продати ако забрљаш. 403 00:30:11,352 --> 00:30:13,229 Треба ми као цео велики комад за роштиљ. 404 00:30:13,229 --> 00:30:14,355 Дозволи да ти помогнем. 405 00:30:15,856 --> 00:30:17,942 Шта ти је опет? 406 00:30:17,942 --> 00:30:19,693 Одакле долази сво ово оружје? 407 00:30:19,693 --> 00:30:21,028 Углавном са интернета, такође... 408 00:30:21,028 --> 00:30:22,071 Ок, добро! 409 00:30:22,822 --> 00:30:24,073 Пусти ме да размислим поново. 410 00:30:24,156 --> 00:30:25,157 Нема роштиља... 411 00:30:25,282 --> 00:30:26,408 ...сашими би био бољи. 412 00:30:27,201 --> 00:30:28,702 Господине, пусти... пусти. 413 00:30:29,245 --> 00:30:29,912 господине... 414 00:30:30,538 --> 00:30:31,914 проклет био! 415 00:30:31,956 --> 00:30:33,290 син од... 416 00:30:33,290 --> 00:30:34,041 Прекини! 417 00:30:34,250 --> 00:30:36,877 жао ми је. Никад нисам видео тако велику хоботницу. 418 00:30:36,877 --> 00:30:37,670 Превише сам узбуђен! 419 00:30:37,670 --> 00:30:40,047 Узбуђење је добро за младе, 420 00:30:40,464 --> 00:30:41,215 Али лично, 421 00:30:41,215 --> 00:30:43,884 Мислим да треба да усмериш своју енергију на девојке... 422 00:30:43,968 --> 00:30:46,971 уместо да га троши на невину хоботницу. 423 00:30:46,971 --> 00:30:48,264 Ти болесно копиле 424 00:30:48,430 --> 00:30:49,181 Да. 425 00:30:49,181 --> 00:30:50,391 Извини ујаче. 426 00:31:00,359 --> 00:31:01,986 Газда ће ускоро доћи. 427 00:31:26,594 --> 00:31:28,637 Госпођице, морамо да обавимо безбедносну проверу. 428 00:31:28,721 --> 00:31:29,555 Устани. 429 00:31:44,028 --> 00:31:45,404 Шта је у твојим ципелама? 430 00:31:45,446 --> 00:31:46,280 Ништа! 431 00:31:46,405 --> 00:31:48,407 Молим те скини их. 432 00:31:48,407 --> 00:31:50,409 Не, веома их је тешко скинути! 433 00:31:50,576 --> 00:31:53,370 Не брини...само стави ноге на сто... 434 00:31:53,370 --> 00:31:54,997 ...и ми ћемо их скинути за вас. 435 00:31:57,875 --> 00:31:58,959 молим те. 436 00:32:16,018 --> 00:32:16,685 Сачекај! 437 00:32:26,528 --> 00:32:29,323 Зато...сада је добро. жао ми је. 438 00:32:37,706 --> 00:32:38,624 Шта је ово? 439 00:32:39,083 --> 00:32:40,125 Морски јеж. 440 00:32:43,504 --> 00:32:44,254 А ово? 441 00:32:45,255 --> 00:32:46,423 Отварач за морске јежеве 442 00:32:46,423 --> 00:32:48,050 за шта? 443 00:32:48,300 --> 00:32:49,259 Да га поједем! 444 00:32:49,551 --> 00:32:51,929 Увек носите морске јежеве да једете? 445 00:32:53,138 --> 00:32:54,306 Да ли је то незаконито? 446 00:32:55,057 --> 00:32:56,266 Није противзаконито! 447 00:32:57,351 --> 00:32:58,519 Уплашио си ме на смрт. 448 00:32:58,727 --> 00:33:01,647 Веома си подмукао са овим чашама воде. 449 00:33:04,316 --> 00:33:05,818 Да ли си ставио отров? 450 00:33:08,988 --> 00:33:10,322 Само сам се шалио! 451 00:33:12,116 --> 00:33:13,492 Овај пут си ме стварно насмрт уплашио. 452 00:33:13,492 --> 00:33:14,994 То сам покушавао да урадим. 453 00:33:15,035 --> 00:33:16,620 Уплашио си ме! 454 00:33:20,124 --> 00:33:21,417 Хајде да попијемо пиће. 455 00:33:24,294 --> 00:33:25,421 Који је мој? 456 00:33:25,462 --> 00:33:27,256 Не брини...још их нико није дирао. 457 00:33:27,256 --> 00:33:27,923 Живели! 458 00:33:29,550 --> 00:33:30,592 Има ли проблема? 459 00:33:31,593 --> 00:33:32,553 Нема проблема. 460 00:33:56,493 --> 00:33:58,871 Овај лимун је тако кисел! 461 00:33:59,163 --> 00:34:01,081 Мислио сам да си отрован... 462 00:34:01,498 --> 00:34:02,082 ста? 463 00:34:02,499 --> 00:34:04,710 Мислио сам да си отрован... 464 00:34:05,169 --> 00:34:06,462 Господине Лиао! 465 00:34:10,549 --> 00:34:11,258 Престани! 466 00:34:11,633 --> 00:34:12,301 шта то радиш? 467 00:34:12,301 --> 00:34:14,261 Биће добро ако попије мало алкохола. 468 00:34:14,511 --> 00:34:16,305 Г. Лиао, јесте ли добро? 469 00:34:16,430 --> 00:34:17,389 Шта се десило? 470 00:34:17,389 --> 00:34:18,599 Ти си се онесвестио. 471 00:34:18,682 --> 00:34:20,059 Узмите мало воде, г. Лиао. 472 00:34:23,729 --> 00:34:25,981 Г. Лиао, јесте ли добро? 473 00:34:27,232 --> 00:34:28,525 Само се губи! 474 00:34:29,777 --> 00:34:31,195 Убићу те! 475 00:34:32,863 --> 00:34:35,199 Ти безвредни комад... 476 00:34:36,950 --> 00:34:38,869 Могао сам да те убијем! 477 00:34:38,869 --> 00:34:39,536 шефе. 478 00:34:39,536 --> 00:34:40,579 Иди дођавола! 479 00:35:28,669 --> 00:35:30,003 проклет био! 480 00:35:30,003 --> 00:35:31,547 Не могу се носити ни са једним једноставним задатком! 481 00:35:31,547 --> 00:35:33,674 Престаните да стојите овде као пси! 482 00:35:33,674 --> 00:35:34,883 Идиоти! 483 00:35:34,883 --> 00:35:36,677 Урадите то одмах! 484 00:35:41,056 --> 00:35:43,976 Хеј ти! 485 00:35:44,643 --> 00:35:46,019 Ништа... не брини о томе. 486 00:35:47,271 --> 00:35:47,938 Шта има? 487 00:35:55,696 --> 00:35:56,613 у реду- 488 00:36:06,165 --> 00:36:08,792 Г. Лиу, врата су поправљена. 489 00:36:31,773 --> 00:36:38,906 "Бити непобедив је усамљено, тако усамљено." 490 00:36:39,698 --> 00:36:46,705 "Бити непобедив је празно, тако празно." 491 00:36:47,539 --> 00:36:51,376 "Стоји сам на високом планинском врху", 492 00:36:52,002 --> 00:36:55,505 „хладни ветар дува“. 493 00:36:55,631 --> 00:37:02,512 "Нико не разуме моју усамљеност..." 494 00:37:03,555 --> 00:37:09,895 "Бити непобедив је усамљено, тако усамљено." 495 00:37:11,521 --> 00:37:19,071 "Бити непобедив је празно, тако празно." 496 00:37:19,196 --> 00:37:27,079 — Хоће ли она издалека чути мој глас? 497 00:37:31,041 --> 00:37:32,834 ста? шта је то? 498 00:37:37,464 --> 00:37:40,384 Господине Лиу, замолили сте ме да дођем... 499 00:37:40,384 --> 00:37:41,426 ...зато што ти се свиђам, зар не? 500 00:37:41,468 --> 00:37:42,302 Стани! 501 00:37:43,637 --> 00:37:46,598 Нисам мислио озбиљно да те упознам. 502 00:37:47,099 --> 00:37:48,642 Само сам то рекао. 503 00:37:48,642 --> 00:37:50,185 - Мислио сам да си озбиљан. - Ок, ок. 504 00:37:50,435 --> 00:37:51,603 Дај јој 100.000 долара. 505 00:37:52,604 --> 00:37:53,355 Само иди! 506 00:37:54,564 --> 00:37:55,899 Не желим твој новац! 507 00:37:55,899 --> 00:37:58,610 Заслужио си тај погодак! 508 00:37:58,777 --> 00:38:00,112 Мислите да није довољно? 509 00:38:01,822 --> 00:38:03,573 Ево још 100.000 долара. 510 00:38:03,657 --> 00:38:05,158 Хајде, да те опет ударим! 511 00:38:05,284 --> 00:38:06,535 Стварно не желим твој новац! 512 00:38:06,535 --> 00:38:10,205 Не желиш новац? Желите још више!!! 513 00:38:10,205 --> 00:38:12,708 Ниси се ни свукла! шта добијам? 514 00:38:12,708 --> 00:38:14,001 Има ли трикова за мене? 515 00:38:14,042 --> 00:38:15,752 Наравно, са пилетином. 516 00:38:17,296 --> 00:38:19,756 Наравно са пилетином! 517 00:38:19,756 --> 00:38:21,508 ти ме зезаш? 518 00:38:21,717 --> 00:38:23,719 Мислиш да ја то не могу? 519 00:38:23,760 --> 00:38:25,262 Шта да урадим? 520 00:38:25,262 --> 00:38:26,847 Прво морате да га ишчупате. 521 00:38:28,724 --> 00:38:29,766 Почупати га? за шта? 522 00:38:30,183 --> 00:38:33,103 Наравно, морате га почупати! 523 00:38:34,396 --> 00:38:35,147 Стварно? 524 00:38:35,397 --> 00:38:37,566 Да ти покажем. 525 00:38:40,902 --> 00:38:42,279 У реду, не могу ти дозволити да то урадиш! 526 00:38:42,279 --> 00:38:44,323 Онда можете попити пуна уста кад га поједеш. 527 00:38:44,364 --> 00:38:45,699 ста? И ја то морам да једем? 528 00:38:45,824 --> 00:38:49,786 Ако се не чупа и не једе... онда не могу да послујем с тобом! 529 00:38:50,037 --> 00:38:52,414 Не могу ово више да поднесем! Водите је! 530 00:38:54,374 --> 00:38:56,793 шта то радиш? Пусти ме! 531 00:39:03,550 --> 00:39:05,510 У целом овом широком свету, 532 00:39:06,678 --> 00:39:07,637 ти си најлепша... 533 00:39:07,721 --> 00:39:09,848 ...најчистија и најневина девојка коју сам икада срео. 534 00:39:10,557 --> 00:39:11,892 Хајде да се забавимо. 535 00:39:12,184 --> 00:39:14,895 Брзо си се предомислио 536 00:39:16,271 --> 00:39:19,691 Па шта? Само ми се свиђаш! 537 00:39:20,984 --> 00:39:21,735 идемо. 538 00:39:23,695 --> 00:39:25,489 Руо-лан, тражиш ме? 539 00:39:25,530 --> 00:39:27,783 Ништа важно. Само настави са својим послом. 540 00:39:27,824 --> 00:39:30,786 Онда идем сада. ако ти требам, позови ме било када. 541 00:39:30,869 --> 00:39:33,288 Побрини се за гђицу Ли. ја одлазим. 542 00:39:35,665 --> 00:39:36,458 Кучко! 543 00:39:40,337 --> 00:39:41,630 Дакле, ја сам гори од те кучке! 544 00:39:41,630 --> 00:39:42,798 Извини госпођице Ли. 545 00:39:43,215 --> 00:39:45,300 Miss Li, would you like anything else? 546 00:39:45,300 --> 00:39:46,426 To hell with you! 547 00:39:46,426 --> 00:39:47,636 I can arrange that! 548 00:39:47,636 --> 00:39:48,887 To hell with your mother! 549 00:39:49,388 --> 00:39:50,514 Not a problem! 550 00:39:50,514 --> 00:39:51,181 Move out of my way! 551 00:39:51,181 --> 00:39:51,890 Да. 552 00:40:04,861 --> 00:40:07,572 Do you want to get out or shall I throw you out? 553 00:40:07,906 --> 00:40:10,867 Hey...why the sudden change? 554 00:40:10,909 --> 00:40:13,412 Шта хоћеш од мене? 555 00:40:13,578 --> 00:40:15,205 Just take the money and get lost. 556 00:40:19,292 --> 00:40:21,044 My work place is right ahead. 557 00:40:21,044 --> 00:40:21,962 Come and try! 558 00:40:21,962 --> 00:40:22,838 ста? 559 00:40:22,838 --> 00:40:24,798 Trust me! I guarantee you'll like it. 560 00:40:24,798 --> 00:40:26,425 ОК! Стани овде. 561 00:40:29,803 --> 00:40:31,596 Come on...over there. 562 00:40:35,267 --> 00:40:36,560 Should I wait for you, boss? 563 00:40:36,768 --> 00:40:39,646 Ти идиоте! Can't you see she's crazy? 564 00:40:39,813 --> 00:40:40,814 Иди! 565 00:40:46,111 --> 00:40:47,320 This smells good. 566 00:41:04,463 --> 00:41:06,256 So, this is the chicken you were talking about? 567 00:41:06,631 --> 00:41:08,049 Of course...what were you thinking? 568 00:41:09,593 --> 00:41:10,635 Come and sit. 569 00:41:10,719 --> 00:41:12,804 I thought you meant poached chicken. 570 00:41:12,929 --> 00:41:13,805 Here, try! 571 00:41:15,557 --> 00:41:17,684 Why would I eat in such a place like this? 572 00:41:17,684 --> 00:41:19,686 Eat...it's very tasty. 573 00:41:19,769 --> 00:41:22,147 ти ме зезаш? 574 00:41:22,272 --> 00:41:24,024 Trust me! 575 00:41:47,172 --> 00:41:48,840 It's so delicious...it makes you want to cry. 576 00:41:48,840 --> 00:41:51,510 The first time I ate this, I cried too. 577 00:41:52,010 --> 00:41:53,762 This reminds me of my dad. 578 00:41:54,679 --> 00:41:55,931 When I was little... 579 00:41:57,516 --> 00:41:59,017 ...my family was so poor. 580 00:42:00,644 --> 00:42:02,729 We had to search for food on the streets. 581 00:42:03,605 --> 00:42:04,606 One day... 582 00:42:06,483 --> 00:42:08,401 ...мој тата је донео пола пилећег бута. 583 00:42:16,159 --> 00:42:18,161 Имао је исти укус као овај. 584 00:42:33,760 --> 00:42:36,221 Тако да сам био одлучан да... 585 00:42:37,556 --> 00:42:39,224 Твоје усне су масне. 586 00:42:42,435 --> 00:42:45,397 Тако да сам био одлучан да када одрастем... 587 00:42:45,855 --> 00:42:47,816 ...зарадио бих много новца. 588 00:42:48,233 --> 00:42:49,859 Зашто зарађивати толико новца? 589 00:42:49,901 --> 00:42:52,237 Шта је важније од новца на овом свету? 590 00:42:53,280 --> 00:42:56,241 Шта ако нема ни капи чисте воде... 591 00:42:56,575 --> 00:42:58,535 ...а ни дашак свежег ваздуха на овој планети? 592 00:42:58,743 --> 00:43:01,538 Зар не би било бесмислено... чак и са толико новца? 593 00:43:02,289 --> 00:43:03,582 Урадите... 594 00:43:04,416 --> 00:43:06,001 Да ли разумете о чему причате? 595 00:43:06,293 --> 00:43:07,752 Ти си тај који не разуме. 596 00:43:08,461 --> 00:43:11,172 Зато сам овде...пред тобом. 597 00:43:19,764 --> 00:43:20,432 шефе. 598 00:43:21,141 --> 00:43:24,352 Хвала ти што си ми купио пилетину. Ево 1 милион. 599 00:43:46,333 --> 00:43:49,127 ко си ти шта хоћеш? 600 00:43:49,377 --> 00:43:52,797 Ја сам само обична девојка. ја ти се дивим! 601 00:43:52,922 --> 00:43:54,966 Шта стварно желиш? 602 00:43:55,050 --> 00:43:56,760 Како би било да ти отпевам песму? 603 00:43:56,760 --> 00:43:59,012 Не постоји ништа што нисам видео. 604 00:43:59,054 --> 00:44:01,848 Крах берзе 1987. године...финансијска криза 1997... САРС 2002. 605 00:44:01,848 --> 00:44:03,516 Преживео сам. 606 00:44:03,767 --> 00:44:05,226 Ја сам тврд! 607 00:44:05,226 --> 00:44:06,811 Како се усуђујеш да ме изазиваш? 608 00:44:07,854 --> 00:44:15,945 "Бити непобедив је усамљено, тако усамљено." 609 00:44:16,404 --> 00:44:23,370 "Бити непобедив је празно, тако празно." 610 00:44:23,828 --> 00:44:32,003 „Стоји сам на високом планинском врху, хладан ветар дува“. 611 00:44:32,837 --> 00:44:41,012 „Нико не разуме моју самоћу. 612 00:44:42,013 --> 00:44:47,310 „Да ли је ово највиша планина на свету?“ 613 00:44:48,895 --> 00:44:54,401 „Или има места виших од неба?“ 614 00:44:55,902 --> 00:45:01,157 „Има ли места на свету више од ове планине?" 615 00:45:02,659 --> 00:45:08,206 „Али не могу да нађем једну особу више љубави него што јесте." 616 00:45:09,290 --> 00:45:15,922 -"Нико се не може поредити са тобом." -"Увек има виших планина." 617 00:45:15,922 --> 00:45:20,176 -Права љубав је као небо. -"Љубав је виша." 618 00:45:20,176 --> 00:45:23,847 "невероватно је" 619 00:45:37,360 --> 00:45:39,529 Ок, ок...победио си! 620 00:45:43,241 --> 00:45:45,452 Твоји бркови су лажни! 621 00:45:45,493 --> 00:45:47,746 Хеј, врати ми то! 622 00:45:47,746 --> 00:45:50,373 - Тако си сладак. - Упозоравам те. 623 00:45:50,373 --> 00:45:53,334 Тако глупо. 624 00:45:53,626 --> 00:45:56,045 Тако глупо...Хајде да се играмо! 625 00:45:56,087 --> 00:45:59,799 Ти си луд! Зашто бих желео играти на свемирском броду? 626 00:46:00,049 --> 00:46:01,217 Хајде да летимо! 627 00:46:32,248 --> 00:46:34,083 Прднуо си! 628 00:46:34,083 --> 00:46:35,752 То си био ти! 629 00:46:35,752 --> 00:46:37,378 Мој мирише овако. 630 00:46:37,378 --> 00:46:39,047 То смрди! 631 00:46:48,264 --> 00:46:50,058 Моје место је одмах испред. 632 00:46:52,644 --> 00:46:54,813 Овај залив је мој! 633 00:46:54,854 --> 00:46:57,398 Овај океан је мој! 634 00:46:57,440 --> 00:46:58,525 Невероватно! 635 00:46:58,525 --> 00:46:59,359 Наравно! 636 00:46:59,359 --> 00:47:00,860 Дакле, све припада теби? 637 00:47:00,860 --> 00:47:01,486 Да! 638 00:47:01,486 --> 00:47:03,238 Значи и ја сам твој? 639 00:47:11,079 --> 00:47:11,996 хало? 640 00:47:12,497 --> 00:47:15,333 Кући сам, хвала. 641 00:47:18,753 --> 00:47:19,879 идем сада. 642 00:47:20,171 --> 00:47:21,339 Отпратићу те тамо. 643 00:47:59,002 --> 00:48:00,670 Лаку ноћ. 644 00:48:05,967 --> 00:48:08,011 Хоћеш ли да уђеш на шољу чаја? 645 00:48:11,055 --> 00:48:12,098 у реду- 646 00:48:27,488 --> 00:48:30,742 Ако је у твом животу остао само један минут... 647 00:48:30,992 --> 00:48:32,535 ...шта би ти урадио? 648 00:48:33,369 --> 00:48:35,914 не бих ништа урадио. Погледај се само као сада. 649 00:48:54,807 --> 00:48:56,309 Видиш ли ме јасно? 650 00:48:58,019 --> 00:48:59,562 У реду, немојмо журити. 651 00:48:59,604 --> 00:49:00,939 Хајде да упалимо сва светла унутра. 652 00:49:00,939 --> 00:49:02,774 Онда те могу добро погледати. 653 00:49:02,982 --> 00:49:04,025 волим те. 654 00:49:12,659 --> 00:49:14,953 Сад је касно. Требао би ићи! 655 00:49:27,006 --> 00:49:28,591 Зашто сте га пустили? 656 00:49:29,634 --> 00:49:31,511 Нисам могао то да урадим! 657 00:49:37,058 --> 00:49:39,727 уморан сам. сушим се. 658 00:49:39,852 --> 00:49:41,729 Стварно нисам могао то да урадим. 659 00:49:46,025 --> 00:49:47,777 Били смо тако близу! 660 00:49:48,528 --> 00:49:52,073 Лиу Ксуан је срећни кучкин син! 661 00:50:00,039 --> 00:50:00,707 хало? 662 00:50:07,588 --> 00:50:08,214 Да ли је то био Лиу Ксуан? 663 00:50:09,966 --> 00:50:10,633 Да. 664 00:50:11,342 --> 00:50:12,885 Жели да ме изведе сутра. 665 00:50:13,261 --> 00:50:16,556 Овај пут не можемо да забрљамо! 666 00:50:16,556 --> 00:50:24,188 Убијте Лиу Ксуана! 667 00:51:06,147 --> 00:51:06,856 Здраво. 668 00:51:07,815 --> 00:51:09,150 - Здраво... - Здраво. 669 00:51:09,358 --> 00:51:10,318 Да ли се познајете? 670 00:51:10,318 --> 00:51:11,319 Он је мој ујак. 671 00:51:13,071 --> 00:51:14,530 Ујаче, то си ти! 672 00:51:14,530 --> 00:51:15,990 Да, опет си ти! 673 00:51:16,574 --> 00:51:18,534 Ох, имаш још једну хоботницу? 674 00:51:18,534 --> 00:51:19,786 Знао сам да ћеш бити овде због тепањакија... 675 00:51:19,827 --> 00:51:22,663 ...па сам ти донео свеже састојке. 676 00:51:24,082 --> 00:51:25,208 Молим вас дозволите нам. 677 00:51:25,249 --> 00:51:25,833 бр. 678 00:51:25,917 --> 00:51:28,586 Молим те само напред. Хајде да пробамо стричево кување. 679 00:51:28,669 --> 00:51:29,337 Нема шансе. 680 00:51:33,216 --> 00:51:33,800 у реду- 681 00:51:34,675 --> 00:51:35,676 Ја ћу то учинити. 682 00:51:50,983 --> 00:51:52,568 Твој ујак је занимљив. 683 00:51:53,069 --> 00:51:55,196 Веома је поносан на своје кување. 684 00:52:01,369 --> 00:52:02,787 Тако пун себе. 685 00:52:11,963 --> 00:52:13,881 Он воли да наступа. 686 00:52:45,163 --> 00:52:46,205 Шта се десило? 687 00:52:46,914 --> 00:52:48,124 Излетео је. 688 00:52:49,333 --> 00:52:50,668 Такође изводи магичне трикове. 689 00:52:52,378 --> 00:52:53,171 Иди почисти. 690 00:52:53,171 --> 00:52:53,671 Да. 691 00:52:53,713 --> 00:52:54,380 Сви напоље! 692 00:53:05,057 --> 00:53:05,975 Ти ниси човек. 693 00:53:13,357 --> 00:53:14,025 Твоја рука. 694 00:53:20,698 --> 00:53:21,490 Удај се за мене! 695 00:53:22,783 --> 00:53:24,452 Зар ниси рекао да ме обожаваш? 696 00:53:24,744 --> 00:53:25,828 Желим да се удам за тебе. 697 00:53:30,750 --> 00:53:31,834 Све сте погрешно схватили. 698 00:53:31,834 --> 00:53:33,127 У реду је. 699 00:53:33,502 --> 00:53:35,296 Носите застарелу моду... 700 00:53:35,296 --> 00:53:37,298 ...изгледаш смешно када једеш. Такође имаш чудну шетњу... 701 00:53:37,298 --> 00:53:38,799 ...и причаш смешно. 702 00:53:38,841 --> 00:53:40,134 Па шта? 703 00:53:40,218 --> 00:53:41,177 свиђа ми се! 704 00:53:41,677 --> 00:53:43,012 Престани да се шалиш са мном! 705 00:53:43,846 --> 00:53:45,556 Има толико лепих жена око тебе. 706 00:53:45,765 --> 00:53:48,976 Они само желе мој новац, али ти не. 707 00:53:49,393 --> 00:53:51,229 сад имам све... 708 00:53:51,562 --> 00:53:52,939 ...али сам усамљена. 709 00:53:54,357 --> 00:53:56,525 Нико ме не разуме на овом свету... 710 00:53:56,776 --> 00:53:57,818 ...али ти. 711 00:53:58,152 --> 00:54:01,072 Али тек смо се срели синоћ! 712 00:54:01,155 --> 00:54:04,158 Ово је мој стил...ефикасан, тачан и жесток. 713 00:54:04,450 --> 00:54:07,703 Доносим пословне одлуке у року од неколико секунди, вреди десетине милијарди... 714 00:54:07,787 --> 00:54:10,456 ...али сам о овоме размишљао целу ноћ. 715 00:54:13,834 --> 00:54:16,003 Доста! Не говори више! 716 00:54:16,128 --> 00:54:16,837 <и>.. 717 00:54:19,590 --> 00:54:22,051 То је погрешно! Све је погрешно! 718 00:54:22,468 --> 00:54:24,428 Зашто си тако будала? 719 00:54:25,012 --> 00:54:26,347 Ти си онај будала! 720 00:54:26,764 --> 00:54:28,766 Да ли знате колико сте невероватни? 721 00:54:28,849 --> 00:54:31,310 Ти ниси човек...ти си анђео! 722 00:54:31,310 --> 00:54:34,188 Познавање тебе је најбоља ствар то ми се икада десило! 723 00:54:34,313 --> 00:54:35,982 Да ли си икада помислио да те заваравам? 724 00:54:35,982 --> 00:54:38,401 Добро, само напред и превари ме... заваравај ме док сам жив. 725 00:54:38,401 --> 00:54:40,820 Стани! Не желим ово да чујем! 726 00:54:40,820 --> 00:54:42,571 Не говори ништа или ћу се предомислити. 727 00:54:42,571 --> 00:54:44,073 Требало би да те убијем! 728 00:55:04,427 --> 00:55:07,388 Склањај ми се са очију на један дан и опет си безобзиран. 729 00:55:14,145 --> 00:55:14,854 <и>Шам! 730 00:55:16,355 --> 00:55:18,065 Губим стрпљење! 731 00:55:18,065 --> 00:55:19,900 Ја бих требао бити тај! 732 00:55:20,318 --> 00:55:21,986 Престани да ме уходиш! 733 00:55:23,779 --> 00:55:26,365 Зашто не могу бити овде? Зашто бих те прогањао? 734 00:55:30,077 --> 00:55:31,412 Не само да ме уходиш... 735 00:55:31,454 --> 00:55:32,705 --- И мени сметаш! 736 00:55:32,788 --> 00:55:34,415 Тако се забављати? 737 00:55:34,540 --> 00:55:35,666 Наш посао вреди десетине милијарди долара. 738 00:55:35,666 --> 00:55:37,418 Па шта ако ти сметам? 739 00:55:37,585 --> 00:55:39,920 Приближавање овој чудној девојци. 740 00:55:40,046 --> 00:55:41,547 Мислим да си луд! 741 00:55:41,547 --> 00:55:42,965 Желим да изађем из овог договора! 742 00:55:44,091 --> 00:55:45,259 Хоћеш да изађеш? 743 00:55:45,926 --> 00:55:47,011 преклињем те. 744 00:55:47,011 --> 00:55:48,471 Уради то брзо! 745 00:56:02,526 --> 00:56:03,569 хоботница... 746 00:56:03,611 --> 00:56:07,448 Да ли сте икада размишљали о одсецању још један пипак за ношење панталона? 747 00:56:07,990 --> 00:56:09,784 Мислиш да си тако смешан? 748 00:56:10,242 --> 00:56:11,410 Да, смешан сам... 749 00:56:11,827 --> 00:56:15,664 ...али сам још романтичнији. 750 00:56:15,664 --> 00:56:16,791 Ако желим да носим панталоне... 751 00:56:16,791 --> 00:56:18,876 ...још увек могу са три пипака. 752 00:56:21,670 --> 00:56:22,463 Видиш? 753 00:56:22,963 --> 00:56:23,672 зар не? 754 00:56:23,923 --> 00:56:24,590 Извините! 755 00:56:24,757 --> 00:56:25,800 То је у реду! 756 00:56:25,841 --> 00:56:29,804 Тренутно... бринем само да убијем Лиу Ксуана. 757 00:56:29,845 --> 00:56:33,974 Увек пропадамо! Зашто је тако? 758 00:56:37,728 --> 00:56:39,647 Свиђа ти се, зар не? 759 00:56:40,689 --> 00:56:42,775 Никада га нисам волео! 760 00:56:44,068 --> 00:56:47,029 Усуђујем се да погледате моје очи и реци то поново! 761 00:56:47,071 --> 00:56:48,155 Наравно да могу! 762 00:56:52,660 --> 00:56:53,994 Како да те гледам кад се вртиш? 763 00:56:54,495 --> 00:56:56,539 Ко је дођавола укључио вентилатор? 764 00:56:56,539 --> 00:56:58,833 Јесам! Зар ти није вруће? 765 00:56:59,125 --> 00:57:00,918 Не! Искључи га! 766 00:57:01,335 --> 00:57:02,545 Доста! 767 00:57:02,711 --> 00:57:05,840 Нисам ни глумац ни убица! 768 00:57:05,965 --> 00:57:07,466 Не могу то да урадим! 769 00:57:07,800 --> 00:57:08,717 ко је то? 770 00:57:20,855 --> 00:57:22,857 Искључите вентилатор! Упомоћ! 771 00:57:22,940 --> 00:57:25,359 Упомоћ! Пожури! 772 00:57:38,914 --> 00:57:40,499 Поставили сте сонаре у наш океан! 773 00:57:40,499 --> 00:57:42,376 Ти си одговоран за све смрти! 774 00:57:42,751 --> 00:57:44,712 због тебе... 775 00:57:44,795 --> 00:57:48,841 ...многи од нас су умрли и добили смо одвојени од наших породица. 776 00:57:49,300 --> 00:57:53,262 Знате ли колико сте штете направили! 777 00:57:53,679 --> 00:57:57,558 Ко ти је дао право да нам уништаваш домове? 778 00:57:58,684 --> 00:57:59,602 данас... 779 00:58:00,436 --> 00:58:01,854 ...ми, сирене... 780 00:58:02,146 --> 00:58:03,439 ... осудити те ... 781 00:58:03,647 --> 00:58:06,901 ...до осамнаестог нивоа пакла. 782 00:58:07,276 --> 00:58:08,235 Извршите! 783 00:58:10,488 --> 00:58:11,238 Чекај! 784 00:58:11,697 --> 00:58:13,782 Ако ме убијеш, сонари ће и даље бити тамо! 785 00:58:15,451 --> 00:58:16,702 Он је у праву. 786 00:58:18,370 --> 00:58:19,830 Наравно да сам у праву! 787 00:58:19,830 --> 00:58:22,958 Нисам хтео да ти нанесем толики бол! 788 00:58:22,958 --> 00:58:25,586 Пустите ме и искључићу сонаре! 789 00:58:25,586 --> 00:58:27,671 Дозволи ми да ти помогнем овај пут, ок? 790 00:58:28,255 --> 00:58:29,632 Не веруј му! 791 00:58:29,757 --> 00:58:31,759 Убиј га! 792 00:58:35,095 --> 00:58:36,764 Мислим да има право. 793 00:58:38,182 --> 00:58:39,433 Сада схватате! 794 00:59:04,500 --> 00:59:05,584 Иди! 795 00:59:22,643 --> 00:59:24,562 Немој ми рећи да си заљубљена у њега. 796 00:59:52,840 --> 00:59:53,674 г. Лиу. 797 00:59:54,633 --> 00:59:55,384 Драго ми је да смо се упознали! 798 00:59:56,468 --> 00:59:58,178 Шта можемо учинити за вас? 799 00:59:59,388 --> 01:00:00,931 Оно што ћу вам рећи... 800 01:00:01,974 --> 01:00:03,392 ...не бој се. 801 01:00:04,018 --> 01:00:06,478 Хеј, ми смо полиција... не плашимо се ничега. 802 01:00:06,979 --> 01:00:07,896 Молим вас почните. 803 01:00:09,023 --> 01:00:10,149 Био сам само... 804 01:00:11,817 --> 01:00:12,901 ...киднаповала сирена. 805 01:00:15,321 --> 01:00:16,614 Сирена? 806 01:00:17,156 --> 01:00:18,490 Да...сирена! 807 01:00:18,949 --> 01:00:22,077 Као пола људи а пола рибе. 808 01:00:27,416 --> 01:00:29,335 Не лево и десно. Горе је и доле. 809 01:00:34,340 --> 01:00:36,550 Људски врх и рибље дно. 810 01:00:38,552 --> 01:00:39,511 Шта је са главом? 811 01:00:40,346 --> 01:00:42,473 Не са том ствари! 812 01:00:54,818 --> 01:00:55,986 То је девојка! 813 01:00:56,403 --> 01:00:58,656 Проклетство... сирене! 814 01:00:58,697 --> 01:01:00,240 Да ли ме исмејаваш? 815 01:01:00,240 --> 01:01:02,284 Са дугом косом и лепом фигуром. 816 01:01:02,326 --> 01:01:05,204 Плива са рибљим репом... разумеш? 817 01:01:05,204 --> 01:01:07,081 Схватио сам. Молим вас наставите. 818 01:01:07,206 --> 01:01:08,415 Дошла је до мене. 819 01:01:08,457 --> 01:01:10,376 Рекла је да јој се свиђам и да жели да излази са мном. 820 01:01:10,417 --> 01:01:12,670 Онда ме је киднаповала...негде у Зеленом заливу. 821 01:01:12,711 --> 01:01:13,754 Свуда су биле сирене... 822 01:01:13,879 --> 01:01:14,963 ...и хоботницу такође. 823 01:01:15,214 --> 01:01:17,007 Хоботница! Уплашена? 824 01:01:17,007 --> 01:01:18,467 Чуо си ме? 825 01:01:18,467 --> 01:01:19,885 Покушао је да ме задави својим пипком. 826 01:01:19,885 --> 01:01:20,678 Шан је узела нож... 827 01:01:20,678 --> 01:01:21,929 ...и одсекао му пипак. 828 01:01:21,929 --> 01:01:22,888 трчао сам и трчао... 829 01:01:22,888 --> 01:01:23,931 Онда сам скочио у море. 830 01:01:30,145 --> 01:01:30,729 Шта се смејеш? 831 01:01:31,105 --> 01:01:32,940 Само сам имао неке срећне мисли. 832 01:01:33,148 --> 01:01:34,149 Какве срећне мисли? 833 01:01:34,441 --> 01:01:36,026 Моја жена је управо добила бебу. 834 01:01:37,986 --> 01:01:39,071 А ти? Шта се смејеш? 835 01:01:40,030 --> 01:01:42,116 Моја жена је такође управо добила бебу. 836 01:01:43,325 --> 01:01:45,786 Ваше жене су иста особа? 837 01:01:46,286 --> 01:01:47,371 Тачно... тачно. 838 01:01:53,502 --> 01:01:55,629 Не...обоје су се породиле истог дана. 839 01:01:55,754 --> 01:01:57,256 Да будем јасан. 840 01:01:57,840 --> 01:01:59,299 Не лажем! 841 01:01:59,299 --> 01:02:00,008 Тачно... тачно. 842 01:02:03,554 --> 01:02:04,847 Да се ​​вратимо на случај. 843 01:02:06,140 --> 01:02:07,558 То...то створење које си управо поменуо. 844 01:02:07,641 --> 01:02:08,642 сирена. 845 01:02:09,560 --> 01:02:10,519 Да ли је била лепа? 846 01:02:10,728 --> 01:02:12,771 Није битно да ли је лепа или не! 847 01:02:13,772 --> 01:02:14,773 Она је јединствена... 848 01:02:15,482 --> 01:02:17,359 ...то се ретко виђа. 849 01:02:19,194 --> 01:02:21,363 Очи су јој као грашак... 850 01:02:21,572 --> 01:02:23,365 ...са носом у облику белог лука... 851 01:02:23,741 --> 01:02:25,033 ...и оштрим зубима. 852 01:02:25,868 --> 01:02:27,244 Она је веома слатка. 853 01:02:28,495 --> 01:02:29,747 Штета што је те ноћи био мрак... 854 01:02:29,747 --> 01:02:31,498 ...да добро погледам њене груди. 855 01:02:32,374 --> 01:02:34,710 шта је са тобом? Губим стрпљење! 856 01:02:34,710 --> 01:02:35,794 Моја жена је имала бебу. 857 01:02:35,794 --> 01:02:37,755 Мислиш да сам толико глуп? Знам да ми се смејеш! 858 01:02:37,880 --> 01:02:39,757 Г. Лиу, ми смо професионалци. 859 01:02:39,757 --> 01:02:42,092 Нећемо се смејати...ма колико лудо било... 860 01:02:42,551 --> 01:02:43,260 ...осим ако то не можемо поднети. 861 01:02:43,302 --> 01:02:44,470 Господине Лиу, шта кажете на... 862 01:02:44,636 --> 01:02:45,971 ...врати се кући и прво се одмори. 863 01:02:45,971 --> 01:02:48,056 Обавестићемо вас када нешто сазнамо. 864 01:02:48,098 --> 01:02:49,808 У реду, молим те, уради нешто! 865 01:02:49,808 --> 01:02:50,559 Донесите још извршења! 866 01:02:50,559 --> 01:02:52,019 Морамо их сатерати у ћошак! 867 01:02:59,359 --> 01:03:01,528 Господине Лиу, још нешто? 868 01:03:09,620 --> 01:03:10,370 г. Лиу? 869 01:03:16,126 --> 01:03:17,127 ја ти верујем. 870 01:03:17,169 --> 01:03:19,046 Ти си тајкун са трилионима. 871 01:03:19,046 --> 01:03:21,840 Зашто би се помирили тако луда прича да ме превари? 872 01:03:21,924 --> 01:03:23,717 Само лудаци ти не би веровали. 873 01:03:23,717 --> 01:03:26,845 Иначе, познајем одличног психијатра. 874 01:03:26,845 --> 01:03:28,263 Замолићу га да дође! 875 01:03:29,598 --> 01:03:31,683 Зашто зовеш психијатра? 876 01:03:31,850 --> 01:03:32,893 Да се ​​забавимо заједно. 877 01:03:33,018 --> 01:03:34,478 Добро, и ти мислиш да сам ја луд! 878 01:03:34,520 --> 01:03:36,939 Проклетство! Не верујеш ми! 879 01:03:36,939 --> 01:03:39,399 Не верујеш ми! Не верујеш ми! 880 01:03:39,483 --> 01:03:40,234 Ево ти! 881 01:03:41,276 --> 01:03:43,195 где си био? Био сам тако забринут! 882 01:03:53,705 --> 01:03:55,791 Мислио сам добро... раније. 883 01:03:56,458 --> 01:03:58,669 Оно што сам рекао, нисам стварно тако мислио. 884 01:03:58,919 --> 01:04:01,588 Погледај се. Ти си као дете. 885 01:04:08,470 --> 01:04:10,138 Имаш тако лепе ноге. 886 01:04:12,057 --> 01:04:13,559 Не само да су ми ноге лепе... 887 01:04:14,351 --> 01:04:16,103 ...има још много тога да се открије. 888 01:04:18,105 --> 01:04:19,147 Да видим. 889 01:04:30,617 --> 01:04:32,953 Хоботница, шта да радимо сада? 890 01:04:35,622 --> 01:04:36,915 Сачекај да дође смрт. 891 01:04:37,666 --> 01:04:40,127 Нисам очекивао да ћу бити овако издат. 892 01:04:49,887 --> 01:04:52,306 Да спасеш оног кога волиш... 893 01:04:52,347 --> 01:04:54,308 ...спремни сте да жртвујете све. 894 01:04:54,391 --> 01:04:56,184 Ово је твоја природа. 895 01:04:56,393 --> 01:04:58,854 Не треба кривити себе. 896 01:04:59,062 --> 01:05:01,815 Сирена која се заљубљује у злог човека. 897 01:05:02,149 --> 01:05:03,567 Зар нема правде? 898 01:05:03,942 --> 01:05:06,153 Љубав нема закон. 899 01:05:07,195 --> 01:05:10,991 То је изван било каквих правила или граница. 900 01:05:11,074 --> 01:05:13,785 У династији Минг пре више од 600 година... 901 01:05:13,785 --> 01:05:17,164 ...једва смо побегли седам напада људске морнарице. 902 01:05:18,040 --> 01:05:21,168 Захваљујући великодушној помоћи господина Џенга. 903 01:05:21,668 --> 01:05:24,087 Иначе бисмо изумрли. 904 01:05:25,839 --> 01:05:28,508 Људска бића могу бити зла... 905 01:05:29,635 --> 01:05:32,930 ...али има и добрих. 906 01:05:33,513 --> 01:05:35,015 Љубав је свуда около. 907 01:05:36,433 --> 01:05:38,518 Љубав је стрпљење. 908 01:05:38,852 --> 01:05:45,359 Може да издржи тест времена...нема краја. 909 01:06:01,333 --> 01:06:04,252 Гледао си ово већ два сата. 910 01:06:04,544 --> 01:06:06,505 Још увек желите да гледате дечије емисије? 911 01:06:07,214 --> 01:06:08,465 Да ли уништавамо животну средину? 912 01:06:08,465 --> 01:06:11,635 Зар не желиш да видиш нешто занимљивије? Дођи овамо. 913 01:06:13,303 --> 01:06:15,138 хаосоу.цом 914 01:06:23,981 --> 01:06:25,732 Јесте ли већ видели све ово? 915 01:06:26,066 --> 01:06:27,275 Зашто ти је толико стало до ових сирена? 916 01:06:28,944 --> 01:06:32,197 Има много ствари које не знаш о мени. 917 01:06:33,073 --> 01:06:35,242 Дођи овамо и показаћу ти. 918 01:06:37,202 --> 01:06:38,412 морам да идем. Хитно је! 919 01:06:38,829 --> 01:06:39,579 Да се ​​ниси усудио! 920 01:06:41,039 --> 01:06:44,584 Да ли схватате колико сте срећни? 921 01:06:45,711 --> 01:06:48,422 Не пропустите ову прилику. 922 01:07:03,645 --> 01:07:04,271 Жао ми је! 923 01:07:04,271 --> 01:07:06,481 Стварно морам да идем. Хитно је. 924 01:07:08,734 --> 01:07:10,485 Дубоко сам дирнут. 925 01:07:10,652 --> 01:07:11,820 Хвала на понуди. 926 01:07:12,195 --> 01:07:12,904 Врати се овамо! 927 01:07:13,697 --> 01:07:15,407 Зваћу те ускоро, врло брзо! 928 01:07:15,657 --> 01:07:16,616 Врати се! 929 01:07:36,344 --> 01:07:37,471 Дозволите ми да пробам сонар. 930 01:07:43,018 --> 01:07:46,313 Сада ћемо активирати сонар. 931 01:07:46,396 --> 01:07:48,732 Морам вас прво упозорити... 932 01:07:48,940 --> 01:07:50,567 Само престани са срањем! 933 01:07:59,034 --> 01:08:00,035 Спреман? 934 01:08:02,829 --> 01:08:03,371 Само напред! 935 01:08:14,049 --> 01:08:14,633 Стани! 936 01:08:21,014 --> 01:08:22,182 Господине Лиу, јесте ли добро? 937 01:08:22,182 --> 01:08:23,183 Јао... моја глава! 938 01:08:23,183 --> 01:08:25,185 Проклетство! Усрао сам своје панталоне! 939 01:08:25,519 --> 01:08:27,062 То је нормална реакција. 940 01:08:27,062 --> 01:08:28,897 Покушао сам да те упозорим али ми ниси дозволио. 941 01:08:29,189 --> 01:08:32,192 У ствари, свели смо је на десети део своје снаге. 942 01:08:32,192 --> 01:08:33,360 То је немогуће! 943 01:08:33,860 --> 01:08:36,446 Г. Лиу, зашто? желите да искључите сонаре? 944 01:08:37,572 --> 01:08:38,907 Сонар... 945 01:08:42,786 --> 01:08:43,537 ...је превише моћан! 946 01:08:43,870 --> 01:08:45,413 Стварно си смешан. 947 01:08:45,413 --> 01:08:48,792 Погледај... твој посао је већ почео! Ти си дизајнирао сонар! 948 01:08:48,792 --> 01:08:51,253 Пробао сам и усрао сам панталоне! 949 01:08:51,253 --> 01:08:53,713 Људски отпад није наша стручност. 950 01:08:53,713 --> 01:08:55,674 Желим да се искључи! Овластите га сада! 951 01:08:55,757 --> 01:08:57,175 - Не можемо то да урадимо! -Није могуће. 952 01:08:57,634 --> 01:08:58,677 Шта је било? 953 01:08:58,760 --> 01:08:59,386 шефе. 954 01:08:59,386 --> 01:09:01,096 Господин Лиу жели да искључи сонаре... 955 01:09:01,179 --> 01:09:02,722 ...и причамо о фекалијама. 956 01:09:02,722 --> 01:09:03,807 - То је одвратно! - Жао ми је. 957 01:09:03,807 --> 01:09:06,351 Не разумемо шта он мисли. 958 01:09:06,560 --> 01:09:08,812 Нема изненађења. Никада нећемо сазнати шта он мисли. 959 01:09:08,812 --> 01:09:10,814 слажем се. Искључите сонаре. 960 01:09:20,073 --> 01:09:21,449 Сви сонари су искључени. 961 01:09:21,533 --> 01:09:22,200 Добро! 962 01:09:25,162 --> 01:09:26,746 Хвала ти, Руо-Лан. 963 01:09:27,080 --> 01:09:27,956 Нема на чему. 964 01:09:29,666 --> 01:09:31,668 Знаш да сам увек на твојој страни. 965 01:09:32,127 --> 01:09:33,712 Морате имати своје разлоге. 966 01:09:34,629 --> 01:09:36,464 Можете ли ми рећи зашто ово радите? 967 01:09:37,215 --> 01:09:39,134 Сонари су смртоносни. Усрао сам панталоне. 968 01:09:41,428 --> 01:09:43,346 Браво, схватио си. 969 01:09:51,354 --> 01:09:53,356 Сирене заиста постоје. 970 01:09:54,399 --> 01:09:56,109 Та девојка, Схан...је једна од њих... 971 01:09:56,860 --> 01:09:58,069 ...а има их још! 972 01:09:58,153 --> 01:09:59,571 И хоботница! 973 01:10:00,071 --> 01:10:00,739 И тако? 974 01:10:01,406 --> 01:10:02,782 Наши сонари штете животној средини... 975 01:10:02,782 --> 01:10:04,201 ...и уништавајући сав морски живот. 976 01:10:04,784 --> 01:10:05,744 Где су они сада? 977 01:10:05,744 --> 01:10:07,078 Греен Гулф. 978 01:10:07,704 --> 01:10:10,123 Унутар олупине на Гиљотинској литици. 979 01:10:13,001 --> 01:10:15,337 Зато нисам хтео да ти кажем! Заиста се кајем! 980 01:10:15,378 --> 01:10:16,421 ја ти верујем! 981 01:10:21,927 --> 01:10:23,637 Живе сирене лоциране! 982 01:10:23,845 --> 01:10:25,972 ...у тој олупини у Зеленом заливу. 983 01:10:26,556 --> 01:10:27,682 О мој Боже! 984 01:10:34,731 --> 01:10:37,776 Какво је ово место? Шта радиш, Георге? 985 01:10:38,026 --> 01:10:40,779 Извини, он сада ради за мене. 986 01:10:41,863 --> 01:10:44,699 Ђорђе није само свет познати морски биолог... 987 01:10:44,699 --> 01:10:47,619 ...он је такође лудак као ти. 988 01:10:48,453 --> 01:10:50,372 Дуго је тражио сирене. 989 01:10:50,997 --> 01:10:52,499 Подржавам његово истраживање. 990 01:10:54,251 --> 01:10:55,710 Зашто ми ниси рекао? 991 01:11:12,686 --> 01:11:15,021 Заправо смо нашли две сирене... 992 01:11:15,480 --> 01:11:16,815 ...али су били мртви на жалост... 993 01:11:19,859 --> 01:11:21,528 Лоцирали смо ту олупину... 994 01:11:21,569 --> 01:11:23,530 ...и постоје знаци активности сирене. 995 01:11:23,571 --> 01:11:24,614 Идемо по њих! 996 01:11:28,076 --> 01:11:30,662 Искључивање сонара је довољно. Зашто још ићи за њима? 997 01:11:31,204 --> 01:11:32,497 Јеси ли луд? 998 01:11:33,039 --> 01:11:36,209 Сирене...нове врсте. 999 01:11:36,835 --> 01:11:38,253 Кад бисмо могли да извучемо њихов ДНК... 1000 01:11:38,253 --> 01:11:40,922 ...онда бисмо имали најнапреднија биотехнологија. 1001 01:11:40,922 --> 01:11:43,425 То је огромна прилика. То би требало да знаш! 1002 01:11:43,425 --> 01:11:46,177 - Али... - Новац! Зарађивање новца! 1003 01:11:46,219 --> 01:11:47,762 Зар не желиш новац? 1004 01:11:47,762 --> 01:11:49,180 Да, хоћу новац! 1005 01:11:51,349 --> 01:11:53,518 Али мора постојати граница. 1006 01:11:53,852 --> 01:11:55,228 Не можемо против наше моралне савести! 1007 01:11:55,228 --> 01:11:56,396 савест? 1008 01:11:57,355 --> 01:12:01,359 Добробит Земље и светски мир би могли ослоните се онда на вас, господине савести! 1009 01:12:01,359 --> 01:12:02,235 Преживео сам тај сонар! 1010 01:12:02,235 --> 01:12:03,653 Дођавола са сонаром! 1011 01:12:04,362 --> 01:12:06,614 Само ти је стало до те жене! 1012 01:12:07,407 --> 01:12:09,117 Ја сам богат и леп. 1013 01:12:09,117 --> 01:12:11,661 Има много мушкараца који ме сматрају пожељном. 1014 01:12:11,786 --> 01:12:15,457 Потрошио сам 30 милијарди на тебе, али третираш ме као прљавштину... 1015 01:12:15,457 --> 01:12:16,958 ...и јури неки реп! 1016 01:12:17,876 --> 01:12:18,585 <и>.. 1017 01:12:20,420 --> 01:12:23,340 Сад ћу да је уловим и направи рибљу чорбу од ње! 1018 01:12:37,354 --> 01:12:38,188 сирене... 1019 01:12:38,188 --> 01:12:40,482 ...су веома интелигентне непознате врсте. 1020 01:12:41,107 --> 01:12:42,317 Они су жестоки... 1021 01:12:42,776 --> 01:12:44,527 ...и способан да прави оружје. 1022 01:12:44,527 --> 01:12:46,279 Изузетно су опасни... 1023 01:12:46,780 --> 01:12:48,656 ...па чим их видите... 1024 01:12:48,907 --> 01:12:51,034 ...користите пуну снагу! 1025 01:12:51,785 --> 01:12:53,036 Предузмите превентивне мере. 1026 01:12:53,161 --> 01:12:55,205 Нападајте их док не могу да узврате. 1027 01:12:55,413 --> 01:12:57,707 Радије бих да су сви мртви, него нека побегне. 1028 01:13:03,755 --> 01:13:04,547 Шефе! 1029 01:13:04,839 --> 01:13:07,801 Имамо 300 припадника обезбеђења. 1030 01:13:07,842 --> 01:13:08,968 Спремни су да крену у било које време. 1031 01:13:09,010 --> 01:13:11,388 Ми ћемо се искључити Руе-Ианова тајна лабораторија. 1032 01:13:11,471 --> 01:13:12,347 Нико више не може да уђе. 1033 01:13:12,514 --> 01:13:13,473 Сада, да ли ми верујете? 1034 01:13:13,473 --> 01:13:14,057 Сада знам. 1035 01:13:14,057 --> 01:13:15,350 Још увек не могу да ступим у контакт са Шаном. 1036 01:13:15,350 --> 01:13:16,976 Настави да је зовеш. 1037 01:13:16,976 --> 01:13:18,228 Побрините се да извршење брзо стигне! 1038 01:13:18,603 --> 01:13:19,979 Шефе, буди опрезан са мојим аутом. 1039 01:13:19,979 --> 01:13:21,231 Имам само три у овом моделу. 1040 01:13:21,523 --> 01:13:23,024 Да разјасним ово. 1041 01:13:23,108 --> 01:13:25,235 Ићи против Руо-лана је као иде против новца. 1042 01:13:25,276 --> 01:13:27,821 Али ми смо пословни људи. Ако идемо против новца... 1043 01:13:27,946 --> 01:13:29,989 ...онда ти авиони, јахте и Романее Цонти... 1044 01:13:30,073 --> 01:13:31,533 ...сви су бесмислени, зар не? 1045 01:13:32,409 --> 01:13:33,535 Тачно! 1046 01:14:28,798 --> 01:14:31,676 Сјајно! Истерајте их из воде! 1047 01:14:32,385 --> 01:14:34,053 Мета под водом! 1048 01:14:38,850 --> 01:14:39,517 Ватра! 1049 01:14:57,827 --> 01:14:59,287 Покрет! 1050 01:15:02,790 --> 01:15:04,459 Да ли је неко надлежан? 1051 01:15:05,585 --> 01:15:06,920 Где је полиција? 1052 01:15:51,130 --> 01:15:52,590 Бингг! 1053 01:19:11,122 --> 01:19:13,750 Сонари су искључени! Сада је безбедно! 1054 01:19:13,750 --> 01:19:16,836 Брзо, скочи! Иди скроз доле! 1055 01:19:18,004 --> 01:19:19,672 Сада је безбедно...идемо! 1056 01:19:23,217 --> 01:19:24,385 Није лагао. 1057 01:19:28,973 --> 01:19:30,224 Тамо су! 1058 01:19:57,168 --> 01:19:57,877 Тамо! 1059 01:20:04,509 --> 01:20:05,802 Склањај се с пута! 1060 01:20:12,975 --> 01:20:14,227 Иди...пожури! 1061 01:20:35,081 --> 01:20:35,957 Дај ми то! 1062 01:20:38,835 --> 01:20:39,460 Проклетство! 1063 01:21:40,980 --> 01:21:42,690 Иди...иди! 1064 01:21:45,985 --> 01:21:48,279 И ти си заглавио? Шта је са хеликоптером? 1065 01:21:48,613 --> 01:21:51,157 Пилот је шта? И заглављени у саобраћају? 1066 01:21:52,033 --> 01:21:53,367 Иди дођавола! 1067 01:21:56,120 --> 01:21:57,330 Стани! 1068 01:21:57,955 --> 01:22:00,374 Узми мој новац и ауто за бицикл. 1069 01:22:00,541 --> 01:22:01,167 Нема шансе! 1070 01:22:01,500 --> 01:22:03,210 Журим код своје клијентице на њен маникир. 1071 01:22:03,711 --> 01:22:05,880 То је Ламборгхини, забога! Заборави на свој глупи посао! 1072 01:22:06,005 --> 01:22:07,632 Ево једне зграде за тебе... 1073 01:22:07,632 --> 01:22:09,050 ... вреди неколико милијарди долара, у реду? 1074 01:22:09,550 --> 01:22:12,136 То је све што имам. Моја коначна понуда! 1075 01:22:12,553 --> 01:22:13,763 'ИО милијарде! 1076 01:22:19,060 --> 01:22:19,977 г. Лиу... 1077 01:22:21,520 --> 01:22:25,316 Покушавам да покупим маникир риба на улици... 1078 01:22:25,316 --> 01:22:27,151 ...за 10 милијарди! 1079 01:22:29,070 --> 01:22:30,363 Цхенг! 1080 01:22:40,122 --> 01:22:41,082 Убиј је! 1081 01:22:43,417 --> 01:22:44,251 Брзо! 1082 01:22:57,682 --> 01:22:59,016 Ко хоће да јој науди... 1083 01:22:59,850 --> 01:23:01,018 ...Прво прођи кроз мене! 1084 01:23:08,985 --> 01:23:10,403 Не брини за њега! Хајде! 1085 01:23:21,539 --> 01:23:23,290 Проклета кучко! 1086 01:23:23,290 --> 01:23:24,333 Ти си заправо повукао окидач! 1087 01:23:28,838 --> 01:23:29,755 Послаћу те кући! 1088 01:23:43,811 --> 01:23:45,563 Проклета кучко! 1089 01:23:47,481 --> 01:23:48,983 Заборави ме. 1090 01:23:50,317 --> 01:23:52,194 Не брини...ја ћу те заштитити. 1091 01:24:08,794 --> 01:24:10,129 Само ме остави. 1092 01:24:13,424 --> 01:24:14,759 бр. 1093 01:25:37,633 --> 01:25:38,884 Моје име је Лонг Јианфеи. 1094 01:25:38,926 --> 01:25:40,886 Хвала вам пуно што сте ме примили. 1095 01:25:41,053 --> 01:25:44,390 Био сам први добитник ти стипендије постављен пре три године. 1096 01:25:44,431 --> 01:25:46,725 Моји школски другови и ја желимо изразимо нашу најдубљу захвалност. 1097 01:25:46,767 --> 01:25:49,436 Сви мислимо да си сјајан човек. 1098 01:25:50,020 --> 01:25:50,563 не... 1099 01:25:50,938 --> 01:25:53,399 Некада сте били тако успешан предузетник. 1100 01:25:53,774 --> 01:25:57,570 Зашто сте донирали сав свој новац? да заштитимо животну средину? 1101 01:25:59,280 --> 01:26:01,532 Ако нема ни капи чисте воде... 1102 01:26:01,532 --> 01:26:03,200 ...и ни дашак свежег ваздуха на овој планети... 1103 01:26:03,242 --> 01:26:06,245 ...онда би то било бесмислено колико новца зарађујете. 1104 01:26:06,662 --> 01:26:09,790 Да, то је тако истина. 1105 01:26:11,458 --> 01:26:12,251 Дакле, сирене... 1106 01:26:12,251 --> 01:26:13,252 Нема сирена. 1107 01:26:14,044 --> 01:26:17,715 Људи кажу да поричете постојање сирена да их заштити. 1108 01:26:18,090 --> 01:26:20,718 Након што сте преживели тај кобни дан... 1109 01:26:20,718 --> 01:26:22,469 ...остао си сам... 1110 01:26:22,469 --> 01:26:23,888 ... чекајући да се сирена врати. 1111 01:26:23,888 --> 01:26:25,306 Ово звучи као филм. 1112 01:26:25,431 --> 01:26:26,807 Господине Лиу, погледајте ову фотографију. 1113 01:26:41,530 --> 01:26:44,241 У ствари, не желим да те увредим са овим питањима. 1114 01:26:44,241 --> 01:26:46,660 Као студент биологије мора... 1115 01:26:47,661 --> 01:26:50,623 ...ова нова открића су веома важна. 1116 01:26:51,457 --> 01:26:54,335 Научници би требало да буду објективнији... 1117 01:26:55,294 --> 01:26:58,130 ...па не веруј у бајке. 1118 01:26:58,214 --> 01:26:59,131 и... 1119 01:27:00,674 --> 01:27:02,092 ...нисам ни ја сам. 1120 01:27:03,636 --> 01:27:04,345 Луци! 1121 01:27:04,637 --> 01:27:05,804 Ја кувам! 1122 01:27:06,263 --> 01:27:07,181 Дођи овамо. 1123 01:27:07,348 --> 01:27:08,807 у реду- 1124 01:27:11,560 --> 01:27:12,937 Луци 1125 01:27:13,395 --> 01:27:13,938 Здраво. 1126 01:27:14,313 --> 01:27:14,980 Здраво. 1127 01:27:16,357 --> 01:27:18,984 Живимо обичним животом. 1128 01:27:19,151 --> 01:27:22,613 Понекад кувамо заједно. 1129 01:27:22,613 --> 01:27:23,948 Попијте чај заједно. 1130 01:27:24,949 --> 01:27:25,658 Шта још? 1131 01:27:25,658 --> 01:27:27,159 Путујемо и ми. 1132 01:27:28,494 --> 01:27:30,329 разумем. 1133 01:27:30,704 --> 01:27:32,164 Идите и истражите нова места. 1134 01:27:32,289 --> 01:27:34,708 Пејзажи су прелепи! 1135 01:27:36,627 --> 01:27:38,212 Веома лепа. 1136 01:27:46,627 --> 01:30:38,212 <б>(Овај филм је кодирао доктор СТАР -=!Др.СТАР!=-)